カテゴリー「映画・テレビ」の記事

2008年11月25日 (火)

犬と私の10の約束

冬到来。

無駄に寂しくなる季節。

みなさんいかがお過ごしでしょうか?

私は昨日、「犬と私の10の約束」というDVDを見ました。

犬の十戒という詩が元になった映画です。

以下、犬の十戒

1. My life is likely to last ten to fifteen years. Any separation from                         you will
                        be painful for me. Remember that before you buy me.

2. Give me time to understand what you want of me.

3. Place your trust in me-it's crucial to mywell-being.

4. Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment. You                         have your work, your entertainment and your friends. I have only you.

5. Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words, I understand                   your voice when its speaking to me.

6. Be aware that however you treat me, I'll never forget it.

7. Remember before you hit me that I have teeth that could easily crush                   the bones of your hand but that I choose not to bite you.

8. Before you scold me for being uncooperative, obstinate or lazy, ask                   yourself if something might be bothering me. Perhaps I'm not getting the                   right food, or I've been out in the sun too long, or my heart is getting                   old and weak.

9. Take care of me when I get old; you, too, willgrow old.

10. Go with me on difficult journeys. Never say, "I can't bear to                   watch it, or, "Let it happen in my absence." Everything is easier                   for me if you arethere. Remember, I love you.

Author Unknown


という英語の詩なんですが、

まるで、自分の飼い犬の言葉を聴いている様で、
とっても素敵なんです。

私も、すごく考えさせられて、
もっともっと幸せにしてあげなきゃと。

どれだけ愛しても、限界はないですね。
もっと、もっと。

我が子は私より先に逝ってしまうだろうけど、
「あー楽しかったー」って思って、逝ってくれたらいいな。

そうできるように、生活が変わっても
環境が変わっても

変わらず愛し続けて大事にしたいです。

Waffle







うちのかわい子ちゃんheart02


| | コメント (2) | トラックバック (0)